張育成站穩大聯盟關鍵 美資深記者給建言 - 棒球新聞

By Joseph
at 2019-10-09T17:07
at 2019-10-09T17:07
Table of Contents
作者:王啟恩 ‧ 2019年10月09日 16:34
克里夫蘭印第安人張育成本季初嚐大聯盟滋味,並且短暫頂上球隊先發三壘手位置,
大聯盟電視網(MLB Network)資深記者Jon Morosi曾在場邊觀察他的場上表現與能力
,並看好未來張育成能夠長期站穩大聯盟。
「我想張育成有機會長期站穩大聯盟,並成為一名非常穩定而且優異的球員。我們都
知道,對張育成來說,身為年輕球員在新的層級,仍然還有許多要調整的地方。」
Morosi說。
談到依照明年印第安人的隊形,Morosi認為張育成未來最有機會的位置是三壘手:「
未來他當然也可能去守游擊,但現在已經有超級優秀的 Francisco Lindor 了,而且
當Jose Ramirez健康回來陣中也會守三壘。」球季結束後,印第安人球團總管Chris
Antonetti已經表態「不太可能」執行二壘老將Jason Kipnis明年的選擇權,而且主
力打者Jose Ramirez偏好二壘防區,張育成將有機會爭取明年球季先發三壘手的位置
。
雖然張育成在新人球季攻守兩端並沒有太亮眼表現,Morosi認為張育成已經具備大聯
盟實力,剩下的就是累積經驗和建立信心:「我想就現在來說,張育成在守備方面沒
問題,他的守備很好;打擊方面,他還在學著適應聯盟中的投手,當他適應好了,再
加上他在游擊和三壘的不錯的守備能力,我想整體表現會有所進步。」
張育成在今年球季初曾經因為左手中指與無名指受傷,休息近2個月的時間,6月下旬
與8月下旬2度升上大聯盟,總共出賽28場,累計84個打席,打擊率.178,並在9月10日
的比賽中擊出生涯首轟。
張育成在球季最後1場回顧自己整季表現時,表示仍有許多不足的地方,像是建立自信
心和場上場下心態的調整。對此,Morosi也提出他長年觀察年輕球員的看法:「我想
以張育成來說,最重要的是去讓自己感覺到自在。他能在大聯盟打球是有原因的,印
第安人球團相信他能夠在聯盟長久地打出成績。」
「而且去接受那些表現不好的比賽是球員養成的一部分,對於球團在他身上的規劃要
有信心。不要覺得隨時都在競爭,而去擔心他在球隊的地位,放鬆地打球就夠了。」
Morosi說。「我覺得自信不是最大的問題,真正重要的是如何放慢比賽的節奏:調整
呼吸、保持專注,相信你做的所有事前準備。」
「我這麼多年來遇過這麼多球員,他們告訴我職業生涯最重要的是相信自己的所做的
一切事前準備。在張育成過往小聯盟多年的累積之後,我相信當張育成開始也這樣做
的時候,他在大聯盟的成績會有很大的進步。」Morosi說。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30064&c=1&kind1=5
--
克里夫蘭印第安人張育成本季初嚐大聯盟滋味,並且短暫頂上球隊先發三壘手位置,
大聯盟電視網(MLB Network)資深記者Jon Morosi曾在場邊觀察他的場上表現與能力
,並看好未來張育成能夠長期站穩大聯盟。
「我想張育成有機會長期站穩大聯盟,並成為一名非常穩定而且優異的球員。我們都
知道,對張育成來說,身為年輕球員在新的層級,仍然還有許多要調整的地方。」
Morosi說。
談到依照明年印第安人的隊形,Morosi認為張育成未來最有機會的位置是三壘手:「
未來他當然也可能去守游擊,但現在已經有超級優秀的 Francisco Lindor 了,而且
當Jose Ramirez健康回來陣中也會守三壘。」球季結束後,印第安人球團總管Chris
Antonetti已經表態「不太可能」執行二壘老將Jason Kipnis明年的選擇權,而且主
力打者Jose Ramirez偏好二壘防區,張育成將有機會爭取明年球季先發三壘手的位置
。
雖然張育成在新人球季攻守兩端並沒有太亮眼表現,Morosi認為張育成已經具備大聯
盟實力,剩下的就是累積經驗和建立信心:「我想就現在來說,張育成在守備方面沒
問題,他的守備很好;打擊方面,他還在學著適應聯盟中的投手,當他適應好了,再
加上他在游擊和三壘的不錯的守備能力,我想整體表現會有所進步。」
張育成在今年球季初曾經因為左手中指與無名指受傷,休息近2個月的時間,6月下旬
與8月下旬2度升上大聯盟,總共出賽28場,累計84個打席,打擊率.178,並在9月10日
的比賽中擊出生涯首轟。
張育成在球季最後1場回顧自己整季表現時,表示仍有許多不足的地方,像是建立自信
心和場上場下心態的調整。對此,Morosi也提出他長年觀察年輕球員的看法:「我想
以張育成來說,最重要的是去讓自己感覺到自在。他能在大聯盟打球是有原因的,印
第安人球團相信他能夠在聯盟長久地打出成績。」
「而且去接受那些表現不好的比賽是球員養成的一部分,對於球團在他身上的規劃要
有信心。不要覺得隨時都在競爭,而去擔心他在球隊的地位,放鬆地打球就夠了。」
Morosi說。「我覺得自信不是最大的問題,真正重要的是如何放慢比賽的節奏:調整
呼吸、保持專注,相信你做的所有事前準備。」
「我這麼多年來遇過這麼多球員,他們告訴我職業生涯最重要的是相信自己的所做的
一切事前準備。在張育成過往小聯盟多年的累積之後,我相信當張育成開始也這樣做
的時候,他在大聯盟的成績會有很大的進步。」Morosi說。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30064&c=1&kind1=5
--
Tags:
新聞
All Comments
Related Posts
確定了!小笠原道大相隔14年重返火腿

By Connor
at 2019-10-09T16:19
at 2019-10-09T16:19
韋蘭德「中三日」爆炸幫洋基大忙? 紐郵解釋利多原因

By Poppy
at 2019-10-09T16:18
at 2019-10-09T16:18
「準備好顛覆世界」 光芒隊要和太空人一戰決勝負

By Yuri
at 2019-10-09T16:17
at 2019-10-09T16:17
中職勝投王潘威倫 成首位東山再起獎得主

By Olga
at 2019-10-09T16:16
at 2019-10-09T16:16
獅隊戰力外名單公布 11日展開秋訓

By Damian
at 2019-10-09T16:16
at 2019-10-09T16:16